سلطة إدارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الخدمات المركزية وهي التي تقدم إلى الوحدات التنظيمية بالأمانة العامة للأمم المتحدة وتنفذ تحت خط سلطة إدارية مباشر داخل الأمانة العامة؛
   中央服务系指那些为联合国秘书处组织单位提供的服务，这些服务是根据秘书处内部直属管理授权实施的。
2. `2` وألا تستمر المؤسسة في الاحتفاظ بأية سلطة إدارية إلى الدرجة المرتبطة عادة بالملكية، ولا بسيطرة فعلية على السلع المبيعة؛
   企业既没有保留通常与所有权相联系的那种程度的在管理方面的继续参与，也没有对所出售的货物保留有效的控制；
3. وتوضح الدولة الطرف أن الدستور السويدي يمنع أي تدخل من جانب الحكومة أو البرلمان أو أي سلطة عامة أخرى في اتخاذ القرارات من جانب سلطة إدارية بشأن قضية معينة.
   缔约国解释说，《瑞典宪法》禁止政府、议会或其他公共机构干预行政当局对特定案件作出决定。
4. فيحتاج مثﻻ كل إقليم من أقاليم ما وراء البحار، تنطبق عليه اتفاقية اﻻتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة لﻻنقراض، الى إنشاء سلطة إدارية وطنية.
   例如,必须在《濒危野生动植物种国际贸易公约》(濒危物种贸易公约)所适用的每一个海外领土立管理局。
5. ولا يحتمل حدوث عمليات عودة على نطاق واسع قبل انسحاب القوات المسلحة من المنطقة، وإنشاء سلطة إدارية قادرة على أداء مهامها، والتصدي للتهديد الذي تشكله الألغام الأرضية.
   在武装部队撤出、正常运作的行政当局设立以及地雷构成的威胁得到解决之前，不太可能出现大规模回返。