سلالات的中文翻译

وقد ثبت أن إيجاد لقاح فعال أمر يتسم بالصعوبة، خاصة وأن لفيروس نقص المناعة البشرية سلالات متعددة ومعدل تغيير سريع.
研制有效疫苗已证明困难重重，主要是因为艾滋病毒带有多种菌株，突变速度极快。
وفق أنماط منها ما يجمع بين مُورِّثات من سلالات مختلفة قد توجد في نفس الحاضن.
流感病毒能够感染数种动物且频繁变种----包括与原宿主身上的其他毒株的遗传物质结合。
13- وقد أشير إلى أن " الثورة الخضراء " قد تسببت في اختفاء سلالات أم أصلية للمحاصيل.
有人忆及 " 绿色革命 " 导致了原始植物母株的消失。
ويمكن أن يتأتى ذلك عن طريق تطوير تقنيات جديدة للتحريج وإعادة التحريج، وحفظ المادة الوراثية، وزراعة سلالات نباتية جديدة.
可通过开发重新造林和植树造林、种质养护和培育植物新品种等新技术来实现这一目标。
أوَّلاً، هناك أثر مباشر عن طريق توفير سلالات من القنّب وفيرة الغلة وذات المفعول شديد القوة يمكن زراعتها في ظروف مناخية معاكسة.
首先是直接影响，是提供能够在恶劣气候条件下生长的高产、强效大麻品种造成的。