سكوبيه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم إيواء ضحايا الاتجار بالبشر في مركز سكوبيه للعبور حيث يُؤمن لهؤلاء الأشخاص علاوة على ذلك الدعم النفسي والمشورة القانونية والمساعدة الطبية.
   斯科普里临时收容中心为已登记的人口贩运受害者提供膳宿；在斯科普里临时收容中心，除膳宿外，还向这些人提供心理咨询和法律咨询以及医药援助。
2. كذلك يتولى مكتب الأمم المتحدة في سكوبيه الاتصال والتنسيق مع السلطات الحكومية، ومع الهيئات الدبلوماسية، والمنظمات غير الحكومية، ووسائل الإعلام، ومكاتب التمثيل لدى منظومة الأمم المتحدة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
   该办事处还负责同政府当局、外交使团、非政府组织、媒体和联合国系统驻前南斯拉夫的马其顿共和国的各代表处进行联络和协调。
3. ووافقت الحكومة على السماح ﻷعضاء البعثة باستخدام المرافق الطبية في سكوبيه في حاﻻت الطوارئ، وأتاحت الوصول في حاﻻت الطوارئ عن طريق الجو والبر في ظل هذه الظروف.
   前南马其顿政府同意允许核查团成员在紧急情况下使用斯科普里的医疗设施,并允许在这些情况下紧急利用空中和陆路交通前往这些医疗设施。
4. وستجري البعثة اتصالات سياسية مع سلطات جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة من بريشتينا، بما في ذلك القيام بزيارات إن اقتضى الحال ذلك، وستلتمس المساعدة من وكالات الأمم المتحدة في سكوبيه في هذا الشأن عند الضرورة.
   科索沃特派团将在普里什蒂纳与前南马其顿当局保持政治联系，包括酌情进行访问，并且在必要时寻求联合国驻斯科普里机构的支助。
5. واتسع نطاق مسؤوليات الدائرة اتساعا كبيرا في صيف عام 1999 نتيجة توفير الأمن لأفرقة استخراج الجثث في كوسوفو، ولقاعدة العمليات المؤقتة في تيرانا، وللمكتبين الميدانيين الجديدين في سكوبيه وبريستينا.
   该科的职责在1999年夏天急剧扩展，向科索沃的遗骸发掘队、地拉那的临时业务基地、以及斯科普里和普里什蒂纳新的外地办事处提供警卫服务。