سكك حديدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأي شخص يقوم بتدمير سكك حديدية أو آلات أو مركبات أو معدات أو غــــير ذلك مــن الأشيـــاء أو التجهيزات المرتبطة بهـا فإنه يعاقب بالحبس مدة تتراوح بين 3 و 5 سنوات.
   第359条. 任何人破坏铁路或与之相关的机器、车辆、工具或其他物件或设备，应处三至五年徒刑。
2. ذلك أنه يوجد بالفعل خط سكك حديدية يربط بين كارس وغيومري وتبيليسي، ويمكن تجديده وتشغيله دونما تكلفة تذكر، وفي وقت قصير.
   现在已经有卡尔斯-久姆里-第比利斯铁路，这条铁路几乎不需要任何费用，只要一点点时间，就可以重新启动，投入运行。
3. ومن جهة أخرى، تولد خلال هذه الفترة قدر من الحماس الإيجابي بسبب المحادثات التي أجريت مع الجبل الأسود بشأن مشروع مشترك لتشييد شبكة سكك حديدية تصل بين البلدين.
   另一方面，在本期间，就一个连接两国铁路网的联合项目同黑山进行的谈判产生了一些令人振奋的积极进展。
4. وتشمل الإجراءات المطلوبة، كمسألة ذات أولوية، مدّ وصلات سكك حديدية جديدة وإعادة تأهيل المنشآت القائمة للسكك الحديدية، بالاقتران مع النظر في إدخال التحسينات والابتكارات التكنولوجية الجديدة.
   需要采取的行动包括：结合新的技术改进和正在审查的创新方法，作为优先事项建造新铁路连线和改造现有铁路设施。
5. ويبين السجل أن سورية لم تكن لديها وقت غزو العراق واحتلاله للكويت خطوط سكك حديدية تربطها بالعراق أو بأي موقع آخر من المواقع المشمولة بقابلية التعويض.
   122 记录表明，在伊拉克对科威特的入侵和占领发生之时，叙利亚与伊拉克或任何其他可赔地点并不存在连接的铁路线。