سعر النفط的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يؤكد أيضا أن مكافحة المضاربة المفرطة ستفضي إلى المبادرة بتخفيض سعر النفط مع القيام في الوقت نفسه بإيجاد حوافز على الإنتاج لدى منظمة البلدان المصدرة للنفط؛
又确认，打击过度投机将使石油价格开始下降，同时为石油输出国组织提供激励； - وكانت البلدان الأفريقية المصدرة للنفط أكثر استفادة من غيرها حيث ارتفع سعر النفط الخام بنسبة 128 في المائة()، مما أسهم في حدوث نمو اقتصادي قوي.
由于原油价格提高了128％, 使非洲石油出口国尤其受益，促进经济的强劲增长。 - والكثير من المشاريع الاستثمارية الضخمة التي جمّدت أثناء 1998-1999 بسبب تدهور سعر النفط سيعاد تنشيطها بفضل ارتفاع إيرادات النفط.
1998-1999年期间因油价暴跌而冻结的许多大型投资项目，将由于石油收入增加而重新起动。 - وتشمل العوامل الاقتصادية، بصورة رئيسية، سعر النفط وتوقعات نمو البلدان الصناعية الرئيسية، وهما عاملان لهما أهمية حاسمة في التجارة الدولية.
经济因素主要包括石油价格以及主要工业化国家的增长前景，这些因素对国际贸易具有决定性意义。 - ويزداد تقلّب الأسواق العالمية، وخصوصا فيما يتعلق بأسعار الطاقة، حتى إن التصاعد الحاصل في سعر النفط بات خطرا يهدّد البلدان الفقيرة التي تعتمد على استيراد النفط.
世界市场益发多变，特别是在能源价格方面，油价上升正在威胁着依赖石油进口的穷国。