سرعة التأثر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 18- أشارت الأطراف إلى أن العديد من التدابير التي تعالج سرعة التأثر في قطاع واحد لها أيضاً فوائد تبعية في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
   缔约方指出许多解决一个部门脆弱性的措施也有利于对气候变化脆弱的其它部门。
2. وعرض أداة للكشف، يقوم البنك الدولي بتطويرها حالياً تسمح بمعرفة أوجه سرعة التأثر بالمناخ التي ينبغي معالجتها في أي موضوع بعينه.
   他对世界银行正在发展的筛选工具作了说明，这种工具可以找出在具体项目中应解决何种气候脆弱部分。
3. ويُشار أيضاً إلى ضرورة تمييز الخرائط الخاصة بمدى سرعة التأثر بالتصحر التي تبين مخاطر التصحر المحتملة عن حالة التصحر الفعلية على الصعيد العالمي.
   还建议，绘制土地脆弱性地图和显示荒漠化的潜在风险，应与全球范围荒漠化的现状明确区别开来。
4. وعلى مرّ السنوات، تزايد انعدام الأمن الاقتصادي، وبالتالي سرعة التأثر بالفقر بالنسبة إلى العاملين، حتى خلال الفترات التي كان يعمّها ازدهار اقتصادي.
   过去这些年，即便是在经济繁荣增长时期，工人的经济不安全感及由此产生的陷于贫穷风险有所增加。
5. الساحلية الناس وأراضيهم على قدر متزايد من سرعة التأثر بالتدهور والتصحر وما ينتج عنهما من فقر مدقع.
   过去40年来苏丹-萨赫勒区域旱灾不断，使该地区人口及其土地日益遭受退化和荒漠化的威胁，并造成极端贫困。