سخرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمشروع الأول رعى إقامة برنامج للعودة وإعادة التوطين والإيواء لشعب ساما ديللوت المترحلين في البحر بالفلبين، الذين يعملون كعمال سخرة في صناعة صيد الأسماك.
   第一个是试点项目，为菲律宾Sama Dilaut流浪渔民制定一项返回、安置和收容所方案，这些人在捕渔业以包身工身份打工。
2. وتشير التقارير إلى أن جنود القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية قاموا في عدد من المواقع بإكراه رؤساء القرى على تنظيم أعمال السخرة، بما في ذلك سخرة الأطفال، وذلك لأغراض الجمع المنظم لأصناف الأغذية وأعمال النقل.
   报告表明，在一些地方刚果武装部队士兵为定期收集食品和搬运物品而强迫村长组织劳动，包括强迫儿童劳动。
3. (د) أن تحسِّن عمليات تفتيش أماكن العمل لكفالة رصدها الشامل لجميع جوانب بيئة العمل، بما في ذلك ممارسة سخرة الأطفال في مراكز احتجاز من يتعاطى المخدرات وعمل الأطفال في القطاع غير الرسمي؛
   改善劳动检查以确保全面监测工作环境的所有方面，包括吸毒拘留中心强迫儿童劳动的情况以及非正式部门的童工情况；
4. وادعى ممثلو جمعية شعب الغواراني من جانبهم أن عملية إنهاء سخرة المجتمعات المحلية وأَسرها تعرقلت بسبب عدم تصميم الحكومة على اتباع السياسات الضرورية للإذن بإصدار الشهادات واستعادة الأراضي.
   瓜拉尼人民议会的代表说，由于政府没有决心采取必要措施来保障产权和收回土地，消除被迫劳作和社区被关押现象的工作没有什么进展。
5. ورغم العمل بموجب هذين القانونين منذ عام 1907، فإن المزاعم بحصول سخرة لم توجَّه ضد ميانمار في منظمة العمل الدولية إلا قبل سنوات قليلة بعدما تسلمت الحكومة الحالية زمام السلطة.
   尽管这两个法案早在1907年就已生效，但直到现政府执掌国家政权几年后才有人在劳工组织对缅甸的强迫劳动现象提出尖锐的指控。