سجن أبو غريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشددت الورقة المشتركة 10 على أن عدد المعتقلات في سجن أبو غريب كان 90 امرأة قبل أن تخلي قوات الاحتلال سبيلهن في أعقاب الفضيحة الكبرى التي حصلت في هذا السجن(64).
   63 联合来文10强调，阿布哈里卜监狱关押了90名妇女，在发生了阿布哈里卜监狱重大丑闻事件之后，占领军部队才将她们释放。
2. 39- وأبلغ الاتحاد العام للنساء العراقيات أن الاعتداء الجنسي على السجينات لا يقتصر على سجن أبو غريب لأن المرأة تتعرض بصورة متكررة للاغتصاب والاعتداء الجنسي في مراكز الاحتجاز العراقية(72).
   伊拉克妇女总联合会报告说，对女囚的性虐待不仅发生在Abu Ghraib监狱，妇女在伊拉克的拘留中心常常遭到强奸和性攻击。 72
3. وبعد إصدار هذه العقوبة، نُقل السيد المعيقل بصورة متتابعة إلى أماكن مختلفة للاحتجاز منها سجن أبو غريب قبل إيداعه سجن سوسة في أواخر عام 2006 حيث لا يزال معتقلاً فيه.
   判刑之后，Al-Maiqal先生被相继转押至，包括阿布哈里卜监狱在内的各不同羁禁地点关押，最后直至2006年下半年才被监押在他现今所在的苏萨监狱。
4. وعندما يقترف حراس الأمن الخاص جرائم أو انتهاكات لحقوق الإنسان، فإنهم لا يُعاقبون في أغلب الأحيان أو يمثلون أمام إحدى محاكم القضاء، مثلما يتضح من تورط المتعاقدين في فضيحة تعذيب السجناء في سجن أبو غريب وعمليات إطلاق النار على المدنيين في العراق().
   在涉及犯罪和侵犯人权的情况下，这些私营保安员往往不受处罚或被起诉，如在伊拉克，保安员对Abu Ghraib酷刑丑闻的参与和射杀平民。
5. وقد نشرت التقارير عن هذه الانتهاكات أول ما نشرت في أوائل عام 2002، وتوجد بعض الدلائل على وجود صلات بين الأساليب التي استخدمت في أفغانستان والأعمال التي أدت إلى فضيحة الإساءة في سجن أبو غريب في العراق.
   35 这些关于侵犯人权的报道起先是在2002年初公布的；有些证据表明，在阿富汗使用的手法同伊拉克Abu Ghraib监狱的虐待丑闻中的行为有联连。