سجل المخاطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) تعهد سجل المخاطر وتيسير القيام بعمليات تقييم المخاطر عبر المساعدة على إجراء المقابلات، وإعداد الاستبيانات واستعراضها، وتيسير تنظيم حلقات العمل، حسب الاقتضاء؛
   (c) 维持风险登记册，并视需要通过协助面谈、编制和审查问题单和便利举办讲习班，促进进行风险评估；
2. وكذلك أبلغت اللجنة أنه بينما يكتمل تصميم وتطوير أجزاء جديدة من المشروع، يمكن تحديد مخاطر إضافية لإضافتها إلى سجل المخاطر وتصنيفها.
   审咨委还获悉，由于该项目新组成部分的设计和开发更充分，能发现新的风险，将其记入风险登记册并进行分级。
3. ولا توجد أي صلة واضحة في التكلفة النهائية المتوقعة للمشروع بين محتويات سجل المخاطر وتأثير أي تكاليف متوقعة، إذا ما وقعت تلك المخاطر
   在项目的预期最后费用中，如果这些风险出现，风险登记册的内容与预期费用的后果之间没有明确的联系。 变更单
4. 11- وتقييم المخاطر عملية متواصلة، وسيجري تحديث سجل المخاطر باستمرار بالاستناد إلى ما أُنجز من عمليات لمراجعة الحسابات وما حدث من تغيرات في البيئة الداخلية والخارجية للمفوضية.
   风险评估是一个持续的进程，风险登记册将随着审计工作的进行情况和难民署内外部环境的改变而不断更新。
5. (ج) إن سجل المخاطر المنقح، رغم ما ينطوي عليه من فائدة لفريق المشروع، يطنب في التفاصيل لدرجة يتعذر معها النظر فيه بفعالية من قبل اللجنة التوجيهية أو الإدارة العليا.
   (c) 订正风险登记册虽然对项目小组有用，但过于详细，不便于指导委员会或高级管理部门有效审议。