سجلّ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 8- ويمكن استخلاص دروس مفيدة عديدة من سجلّ المعونة في تصميم الاستراتيجيات المعاصرة التي ترمي إلى النهوض بأثر المعونة الإنمائي.
   在制订旨在增强发展的作用的当代战略时，过去的援助可以提供许多有助益的教训。
2. وكون مبرّرات إنهاء خدمة الموظف غير معرّفة على الإطلاق أمر من السهل جدا أن تسيء استخدامه إدارة لها سجلّ من إساءة استخدام الإجراءات.
   这种极其含糊的解雇理由，为有滥用记录的管理层滥用这一理由大开方便之门。
3. وما زال سجلّ اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية، باعتباره الوسيلة العالمية الوحيدة المتصلة بشفافية اﻷسلحة التقليدية، قاصرا على عمليات نقل هذه اﻷسلحة فقط.
   《联合国常规武器登记册》作为与常规武器透明度有关的唯一全球文书只局限于武器转让方面。
4. وبالتالي، ما لم توجد تدابير خاصة أو ينتشر تطبيق تكنولوجيات غير شائعة الاستخدام اليوم، فسيتعذَّر الجزم بأنّ أي سجلّ إلكتروني هو سجلّ متفرّد.
   因此，除非采取特别措施或普遍采用当今尚未推广的技术，电子记录的独特性很难得到保证。
5. وبالتالي، ما لم توجد تدابير خاصة أو ينتشر تطبيق تكنولوجيات غير شائعة الاستخدام اليوم، فسيتعذَّر الجزم بأنّ أي سجلّ إلكتروني هو سجلّ متفرّد.
   因此，除非采取特别措施或普遍采用当今尚未推广的技术，电子记录的独特性很难得到保证。