سالزبورغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يمكن بالتالي تبرير عدم مساواة مالكي العقارات في مدينة سالزبورغ في المعاملة مقارنة بمالكي العقارات في أماكن أخرى(2) ممن كان ينطبق عليهم قانون عام 1962 الذي كان يصب أكثر في مصلحتهم.
   因此，对于萨尔茨堡市土地所有人的待遇的优惠程度比其他地方的土地所有人 少(后者适用更加有利的1962年法令)，是没有道理的。
2. 2-6 وأثناء جلسة الاستماع الأولى، قال قاضي الموضوع في محكمة سالزبورغ الإقليمية إن لديه شك فيما إذا كان صاحب البلاغ قد قاضى الخصوم الحقيقيين وتساءل عن السبب الذي دعا صاحب البلاغ إلى مقاضاة شركائه وليس الدكتور و.
   6 在一审期间，萨尔茨堡地区法院的审理法官表示，他怀疑提交人是否告对人，并问为什么提交人告的是他的合伙人而不是W.博士。
3. وزيادة على ذلك، فرغم الاتفاق الحاصل بين أحد أسلاف صاحب البلاغ وصندوق سالزبورغ الإقليمي للتأمين الصحي الذي يسمح بهذا الاستخدام لاستمارات التأمين الصحي، فإن اللجنة خلصت إلى ثبوت التهمة ذاتها ضد صاحب البلاغ.
   此外，尽管提交人的一位前任与萨尔茨堡区域医疗健康保险公司已达成了允许使用健康保险表格的协议，提交人还是被判定犯指控所诉的不法行为。
4. اعتبارا من عام 1999، أنشأ المكتب المعني بشؤون المرأة والمساواة في سالزبورغ مركزا استشاريا قانونيا للمرأة، يقدم خدماته مجانا وفي نفس الوقت يخدم جميع المقاطعات.
   从1999年开始，萨尔兹堡州的 " 妇女问题和平等办公室 " 为妇女设立了一个法律指导中心，免费向所有行政区提供服务。
5. وبالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم منتدى عنوانه " منتدى المرأة والقانون " بالاشتراك مع جامعة سالزبورغ مرة في السنة، ويعالج التعديلات الأخيرة التي تم إدخالها على قانون الزواج والأسرة.
   还有，每年与萨尔兹堡大学共同举办一次名为 " 妇女与法律论坛 " 的讨论会，内容涉及婚姻和家事法律最新的修正情况。