ساء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على أن الوضع قد ساء مع إقدام عدة بلدان على حجب، بل وانتهاك، حقوق غير المواطنين كرد فعل لخوفها من الإرهاب.
   随着一些国家为了防范恐怖主义而限制甚至侵犯非公民的权利，情况有了恶化。
2. فالمركز النسبي للبلدان الواقعة أسفل الخط القطري قد ساء بين العامين، بينما تحسن المركز النسبي للبلدان الواقعة أعلى الخط القطري.
   斜线以下的国家，相对位置在这两个年份中有所变化，斜线以上的国家位置有所改善。
3. ويرى أنه إذا كان قد تعرض للتعذيب عند احتجازه آخر مرة، فإنه سيتعرض للتعذيب مرة أخرى لأن الوضع ساء منذئذ.
   他在最近一次被捕时遭到酷刑，而以后情况又有恶化，因此他认为他会再次遭到酷刑。
4. وما فتئت اللجنة تلفت الانتباه إلى هذه المسألة منذ عام 1985(2)؛ ويبدو أن الحال قد ساء بدلا من أن يتحسن.
   委员会至少从1985年以来就一直要求重视这一问题；2这一状况似乎只是越来越糟。
5. ويبدو في الحقيقة أن الوضع قد تحسن بالنسبة لإسرائيل اقتصاديا وسياسيا خلال هذه الفترة، ولكن الوضع ساء بالنسبة للشعب الفلسطيني.
   在这一期间，以色列的经济和政治局势好像确实有所改善，但巴勒斯坦人民的状况恶化了。