زيورخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن هناك قانون اتحادي لسوق الأوراق المالية، ولم تشترط أسواق الأوراق المالية في كل من زيورخ وبازل وبرن وجنيف تقديم بيانات مالية موحدة حتى عام 1996.
   此外，以前并没有联邦证券交易所法，直到1996年，苏黎世、巴塞尔、伯尔尼和日内等州级证券交易所并不要求编制综合财务报表。
2. وفي عام 2002، عممت مدينة زيورخ المنظور الجنساني في جميع إداراتها وبدأت مشاريع رائدة في مجالات سياسة العاملين، ومكافحة التبعية، وسوق العمل التكميلي، وتحليل الميزانية.
   2002年，苏黎世市政府在其整个行政体系中引入了社会性别主流化，并在人事政策、反对依赖、辅助性劳动力市场以及预算分析等方面开展了实验性项目。
3. لذا كان من الضروري وضع ضمانات قوية بغرض المحافظة على حالة الأمور التي أرساها اتفاقا زيورخ ولندن ودستور قبرص لعام 1960 مع الحظر الفعلي لاتحاد قبرص مع أي دولة أخرى.
   因此必须制定有力的保证，使苏黎世和伦敦两个协定和1960年塞浦路斯宪法所创造的现状能够维持，同时有效禁止塞浦路斯与任何其他国家统一。
4. ويقدّر مركز المعلومات لنساء إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية (FIZ) في زيورخ (منظمة غير حكومية تعنى خصيصا بوضع المهاجرات في سويسرا) عدد الملاهي في سويسرا بحوالي 350 ملهى.
   位于苏黎世的非政府组织亚洲、非洲、拉美和东欧妇女信息中心（该组织专门负责瑞士移徙妇女的情况，简称FIZ）认为在瑞士大概有350家夜总会。
5. ولدى مقاطعة زيورخ مأوى خاص في فيوليتا للنساء المهاجرات يوفر السكنى في مكان يحظى بالحماية، بالإضافة إلى الخدمات القانونية والاستشارة النفسية وخدمات الاستشارة عن طريق الهاتف للنساء ضحايا العنف وأقاربهن.
   苏黎世州有一家特殊的机构，即薇奥丽塔移民妇女庇护所，它在一个得到保护的空间里为遭受暴力行为的妇女受害者及其直系亲属和专业人员提供住宿、法律和心理咨询以及电话咨询服务。