زيغلر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 28- ورداً على الأسئلة المطروحة والتعليقات المبداة، ذكر السيد زيغلر أنه لا بد من وضع حد للإفلات من العقاب، وكفالة حق الضحايا في التعويض.
   齐格勒先生在就问题和评论作出回答时说，必须结束有罪不罚现象，必须保障受害者获得赔偿的权利。
2. ويغتنم المقرر الخاص الجديد هذه الفرصة ليعرب عن تقديره العميق للعمل الهام الذي اضطلع به السيد زيغلر في تعزيز الحق في الغذاء وتطوير الولاية.
   新任特别报告员借此机会对齐格勒先生在促进落实食物权和开展这项工作方面所做的重要贡献深表感谢。
3. السيد جان زيغلر (المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء)؛ والسيد أكيش أوكولا (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي)
   Jean Ziegler先生(食物权问题特别报告员)；Akich Okola先生(布隆迪人权状况独立专家)
4. 153- وفي الجلسة 27 أيضاً، رد السيد ألستون، والسيد هنت، والسيد كالين، والسيد كوتاري، والسيد زيغلر على الأسئلة وأبدوا ملاحظاتهم الختامية.
   也在第27次会议上，奥尔斯顿先生、亨特先生、卡林先生、科塔里先生和齐格勒先生回答了问题，并作了总结发言。
5. 107- وتحدث المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، البروفيسور جان زيغلر إلى الفريق العامل عن الروابط بين الحق في الغذاء والحق في التنمية.
   获取食物权问题特别报告员Jean Ziegler教授就获取食物权与发展权之间的联系问题向工作组发表讲话。