زمن الاستجابة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المتوخى أن يتم دمج الأقسام غير محددة المهام مثل التخزين، وإدارة الأصول، ومراقبة المخزون في سلسلة توريد متكاملة واحدة، وتحسين الكفاءة من حيث زمن الاستجابة والدقة، وتخفيض التكاليف.
   设想将仓储、资产管理和存货控制等与具体单位无关的职能并入单一的综合供应链，从而在反应时间和准确率方面取得最大效率并尽可能减少成本。
2. وأفاد 60 في المائة من البلدان في أفريقيا والقارة الأمريكية وأوروبا و20 في المائة من البلدان في آسيا وأوقيانوسيا عن وجود قنوات للطلبات العاجلة؛ غير أنَّ تأثير القنوات على زمن الاستجابة غير واضح.
   60%的非洲、美洲和欧洲国家及20%的亚洲和大洋洲国家报告已有处理紧急请求的渠道。 不过，尚不清楚这些渠道对回应时间的影响。
3. وستستلزم زيادة العمليات الثابتة إدخال مزيد من التعديلات على الوضع الحالي لانتشار الجنود عبر إنشاء موقع إضافي لإحدى الفصائل الأمر الذي من شأنه أن يقلل أكثر من زمن الاستجابة ويكفل مراقبة فعالة للمنطقة الفاصلة.
   增加定点行动就需要对部队目前的部署态势作进一步的调整，增设一个排的据点，这将进一步减少反应的时间，并确保对隔离区进行有效的监督。
4. وتستخدم قوات التحالف وغيرها من القوات الأخرى منطقة الدوريات لنشر الموجود من قوات بشكل فعّال في المناطق العالية الخطورة، مما يقلِّص زمن الاستجابة للهجمات التي تتعرّض لها السفن المارة عبر ممر العبور الدولي الموصى به لخليج عدن.
   联合部队和其他部队利用这一巡逻区，在高风险地区有效部署现有部队，从而减少了当使用亚丁湾的国际推荐过境通道的船只受到攻击时作出反应的时间。
5. وسيتم نشر عنصر دعم البعثة من أجل توفير جميع الوظائف الميدانية الأساسية على أقرب مسافة ممكنة من الجهات المستفيدة، من أجل تقليل زمن الاستجابة وتحقيق كل من الفعالية في التكلفة ووفورات الحجم في مختلف مراحل تقديم الخدمات عموما.
   部署稳定团支助的目的，是尽可能接近客户地提供所有必要的外勤职能，以便在总体交付各种服务的各个关节减少反应时间并实现成本效益和规模经济。