ريغا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالمقارنة بعام 1999، إزداد في عام 2000 عدد الأطباء في لاتفيا بـ 93 طبيبا، في حين انخفض عدد الأطباء في ريغا بـ 71 طبيبا.
与1999年相比，拉脱维亚2000年拥有的医生人数增加了93人，此外，里加的医生人数减少了71人。 - وقد قامت مستشفى مدينة ريغا للولادة، بالتعاون مع مركز النهوض بالصحة، بإعداد فيلمين ( " معجزة عيد الميلاد " و " ستكون بالكيفية التي تريدها " ) لتثقيف الأسر.
里加市妇产医院与健康促进中心联手拍摄了两部家庭教育影片（《圣诞节的奇迹》以及《必经之路》。 - وتفيد المعلومات الواردة من محكمة ريغا أن الدعاوى التي تقدمت بها تلك المنظمة عام 2000 كانت أربع دعاوى تخص تحصيل الأتاوات من عدة محطات إذاعة.
根据来自里加地区法院的信息，2000年审理了该机构提出的4起涉及向不同广播电台收取版税的索赔案件。 - 654- ومسرح الدراما الروسية في ريغا ومسرح القومي ومسرح Daugapils هي أهم مسارح تقدم فيها فنون الأداء باللغة الروسية، وهي مؤسسات حكومية تحت إشراف وزارة الثقافة.
绝大部分节目以俄语表演的里加俄罗斯剧院、国家木偶剧院和道加皮尔斯剧院拥有公共机构地位，受文化部监管。 - وأما في المياه الإقليمية للاتفيا ومياه خليج ريغا فتكون حقوق الصيد في يد الأشخاص الطبيعية أو الاعتبارية المسجلين في لاتفيا ويجب ممارسة هذه الحقوق وفقاً للنصوص القانونية السارية.
在拉脱维亚领水和里加湾水域，渔业权应属于在拉脱维亚注册的自然人和法人，且应根据现行法律行使这种权利。