ريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير إلى أن الأنماط الحالية لعدم المساواة بين الجنسين ترجح بشكل صارخ كفة الرجل من خلال ما توفر له من ريع اقتصادي وسياسي.
   有人指出，当前的两性不平等现象通过经济和政治红利使男子享有极大特权。
2. ومع انخفاض ريع النفط، تراجع معدل تمويل الهياكل الاجتماعية الأساسية، مما أدى في إحدى الحالات إلى تدهور في نوعية التعليم.
   由于石油收入降低，社会基础设施供资率倒退了，导致在一个情况下教育质量下降。
3. وتُستعمل القيمة العليا من ثلاث قيم (يقدمها المصدر كل من المقيمين الحكوميين والمقيمين المستقلين) من أجل تحديد ريع الحكومة البالغ 3 بالمائة.
   出口商、政府和独立估价员提供的三种最高等级将用来计算3％的政府权益费。
4. وسيكون هذا أمرا ملحا بشكل خاص في ما يتعلق بأي خطة تعتمد في نهاية المطاف لتحصيل ريع الموارد بالاعتماد على العائدات.
   这对最终通过的任何特许权使用费为基础的资源获取经济收益的办法都至关重要。
5. ففي شمال البلد، تحتفظ ميليشيات شبه خاصة بسيطرتها على الموارد الطبيعية وتواصل الحصول على ريع من مؤسسات الأعمال المحلية والسكان المدنيين.
   在该国北部，准私人民兵依然控制着自然资源，继续向当地企业和平民百姓征收租金。