روضة أطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما جرى تحسين مرافق رعاية الطفل بموجب القانون 2525 لعام 1997، والذي بموجبه ستفتتح 160 روضة أطفال في عام 1999، وستبقى مدارس الحضانة الحكومية مفتوحة حتى وقت أطول.
   根据1997年2525号法律改进了儿童保育设施，1999年将开办160个幼儿园，随后将继续开办国立幼儿园。
2. وذكر أنه مهندس ويشغل وظيفة مناسبة كما يعمل مترجماً شفوياً؛ وذكر أن زوجته، وهي أيضاً مهندسة، تتدرب للعمل في روضة أطفال وكلاهما يتحدثان الدانمركية؛ وأفاد بأن ابنتهما ملتحقة بروضة أطفال دانمركية.
   他说，他当工程师有一份好工作，同时他还做口译；妻子也是工程师，正在接受幼儿园雇员的培训，他们俩都讲丹麦语；女儿上丹麦幼儿园。
3. الاقتصادية، أتاحت الحكومة الاتحادية أيضاً مبلغاً قدره 70 مليون يورو لكل روضة أطفال كل سنة دراسية ابتداءً من عام 2009 إلى 2013.
   为使所有儿童能够选择最佳教育，并有最好的机会顺利进入职场，无论其社会经济背景如何，联邦政府还为2009至2013年的每一个幼儿园学年筹集了7,000万欧元。
4. 221- ونتيجة لإطلاق برنامج الأطفال التلفزيوني " بلابان " ، شهد عام 2010 وحده فتح حوالي 35 روضة للأطفال وتأسيس 534 1 مركزاً للصغار و137 روضة أطفال خاصة.
   通过实施 " Balapan " 方案，2010年修建了35家幼儿园，建立了1,534家迷你中心，137家私人幼儿园。
5. 13- وقدم الوفد معلومات إضافية عن التدابير المتخذة في مجال الحماية الاجتماعية، حيث وفرت الحكومة المأوى ﻟ 312 9 طفلاً يتيماً في 54 داراً من دور اليتامى، كما كانت 362 روضة أطفال في المجموع تعمل بشكل كامل في جميع أنحاء البلد.
   代表团就社会保护措施提供了进一步的资料。 政府在54个孤儿院中为9,312名孤儿提供庇护，全国总共正式开办了362个幼儿园。