روزنتال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردفت قائلة إنه في حال عدم وجود ترشيحات أخرى، ووفقا للمادة 103 من النظام الداخلي، ستعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيد روزنتال (غواتيمالا) رئيسا.
   在没有其他候选人提名的情况下，且根据议事规则第103条，主席认为委员会希望选举Rosenthal先生(危地马拉)担任主席。
2. يعقد رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السيد غرت روزنتال (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعلقة المعروضة على الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003
   经济及社会理事会主席格特·罗森塔尔先生（危地马拉）就经济及社会理事会2003年实质性会议续会目前的所有待决问题举行非正式协商
3. وادعى، عن طريق محامي الدفاع أندريه روزنتال وهو من مركز حماية الفرد، بأنه سجن مع محتجز آخر في زنزانة عرضها متران وطولها متران ونصف، وأن نافذة الزنزانة تسدها شبكة كثيفة تمنع عنها التهوية.
   他通过保护个人中心的Andre Rosenthal律师声称,他与另一名拘留犯被关押在宽2米、长2.5米的牢房里。
4. ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد غيرت روزنتال رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   安全理事会按照事先协商达成的理解,主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向经济及社会理事会主席格特·罗森塔尔发出邀请。
5. وادعى المحامي أندريه روزنتال أن المحققين عرﱠضوا موكله للهزات وأجبروه أيضا على الجلوس على كرسي صغير وأوثقوا يديه خلف ظهر الكرسي، كما كبلوا ساقيه ووضعوا كيسا على رأسه وأسمعوه موسيقى صاخبة دون توقف.
   安德雷·罗森泰尔律师声称,审问者猛烈地摇动他的当事人,还让他坐在很小的椅子上,双手绑在椅子后,脚带镣拷,头上蒙上一个袋子,不停地向他播放吵闹的音乐。