روتين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد دخلنا في روتين تنظيم عملنا بتقسيمه إلى مجموعات مواضيعية، وأجرينا مناقشات تفاعلية، مع متكلمين مدعوين وممثلين لمنظمات غير حكومية.
   委员会现在按专题分类组织工作已成惯例，我们有富有成效的互动式辩论，邀请贵宾和非政府组织代表参加。
2. ويركز الدعم المقدم على إيجاد هيكل واضح للحياة اليومية، وكيفية التعامل مع التوتر والخلافات العائلية، وإرساء روتين معين، وتنظيم الحياة الأسرية.
   这项支助措施侧重于使日常生活条理清晰，能够应对压力和冲突局面，介绍了一种有安排的日常家庭生活。
3. وكان المجلس مدركاً لضرورة مشاركته على نطاق أوسع من أجل إدراج مبادئ التنمية المستدامة في روتين العمل اليومي والأنشطة اليومية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
   行政首长理事会意识到有必要更加努力将可持续发展的原则和联合国系统的日常工作和活动结合起来。
4. لنشر حب الرياضة وتحويلها إلى روتين يومي للشعب تشجع الدولة العرض الرياضي الجماهيري الذي يجمع بين الأساليب الرياضية والمهارات الفنية.
   204．为了普及体育运动并使之成为人民日常活动，国家鼓励开展团体体操表演，使运动技巧与艺术技巧融为一体。
5. فينص قانون الثقافة البدنية على وجوب نشر حب الثقافة البدنية وتحويلها إلى روتين يومي من الثقافة البدنية والرياضة باعتبار ذلك السياسة الأساسية إلى جانب ظروف وضمانات تنفيذها.
   《体育法》规定，普及体育和体育活动并使之成为日常活动是一项基本政策，同时规定实施的条件和保障。