رقمنة的中文翻译

استراتيجية رقمنة المحفوظات السمعية البصرية للأمم المتحدة لأغراض حفظها لآجال طويلة وتسهيل الاطلاع عليها وإدارتها بشكل مستدام
为长期保存、调阅和可持续管理而实现联合国视听档案数字化的战略
إن رقمنة الوثائق هي عملية طوِّرت لأغراض عدة، وتُتاح تقنيات مختلفة تحقق احتياجات محددة.
文件数字化是为多种用途开发的一种程序，不同的需要可以采用不同的技术。
وفيما يتعلق بحفظ المستندات، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المحكمة قد أنجزت رقمنة التسجيلات السمعية البصرية.
关于存档工作，行预咨委会获悉，法庭已经完成了视听记录数字化的工作。
ووصفت الوزارة جهودها الرامية إلى رقمنة التراث الثقافي بأنها وسيلة إيجابية لحفظ التنوع الثقافي.
该部指出，它努力使文化遗产数字化，将此作为维护文化多样性的积极手段。
وقد تحققت بالفعل وفورات اقتصادية من حيث رقمنة الوثائق، وتيسير الوصول إلى الموارد الإلكترونية وإدارة النظم.
在文件数字化、改善电子资源准入和系统管理方面已经实现了规模经济。