رعاية الأم والطفل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورعاية صحة المرأة، بشكل عام، والحامل وطفلها من مسؤوليات مراكز الصحة الإنجابية، أو الهياكل الصحية التي تشمل مهامها رعاية الأم والطفل في حالة عدم وجود تلك المراكز.
妇女保健、特别是孕妇及其子女保健工作由各个生殖健康中心负责，如没有生殖健康中心，则由一些卫生机构负责，卫生机构将母婴保健作为自己的一项天职。 - ويجري تثقيف جميع النساء الحوامل وأسرهن الذين يتوجهون إلى مراكز رعاية الأم والطفل حول فوائد الرضاعة الطبيعية وأهميتها. وتزود الأمهات اللائي يرغبن في الرضاعة الطبيعية بالتوجيه والدعم العملي في إدارة مشاكل الرضاعة الطبيعية.
母婴健康院会于妇女怀孕期间教育她们及其家人喂哺母乳的益处和重要性，并为授乳母亲提供喂哺辅导、实习安排、支援及处理喂哺期间遇到的问题。 - وقررت من حيث المبدأ أن رعاية الأم والطفل تنطوي على توفير الرعاية والتعليم للأطفال الذين يمثلون مستقبل الأمة حتى يكونوا أفراداً معافين وأذكياء وملمين بالأمور ومؤهلين وذوي سلوك أخلاقي من أجل خدمة الأمة.
王国政府原则上已决定，孕产妇和儿童保健涉及照顾和教育代表着国家未来的儿童，使其成为健康、聪明、知识渊博、有能力和有道德的人以报效国家。 - ومنذ سنة 2003 نفَّذت وزارة الصحة برنامجاً للصحة الإنجابية للمراهقين والمراهقات بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومع الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة ومؤسسة ماري ستوبس الدولية ورابطة رعاية الأم والطفل في ميانمار، وهي منظمة غير حكومية محلية.
自2003年起，卫生部与人口基金、计生联、玛丽斯特普国际组织、缅甸妇幼福利协会及一个当地非政府组织合作实施了青少年生殖健康方案。 - وتوزع حقيبة المعلومات المتعلقة بالرضاعة الطبيعية للأمهات الحوامل والمرضعات وأسرهن في مراكز رعاية الأم والطفل لرفع مستوى الوعي العام بالرضاعة الطبيعية والتماس دعم المجتمع للأمهات المرضعات.
母婴健康院派发 " 母乳喂哺教育锦囊 " 予孕妇、授乳母亲和其家人，藉此唤起市民对母乳喂哺的关注，以及争取社会人士支持授乳母亲。