رصد الهواء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 2` وتشير التركيزات المكتشفة في المنطقة القطبية الشمالية، من دراسات رصد الهواء وعينات الثلج المأخوذة من الأعماق ومن قلب الجليد، إلى قدرة الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم على الانتقال عبر الهواء إلى بيئة المنطقة القطبية الشمالية.
   （二） 空气监测、雪坑和冰芯研究中检测出的北极地区十溴二苯醚浓度表明，十溴二苯醚可能通过空气向北极环境迁移。
2. ونظَّمت الجمعيةُ الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد برنامجا تعليميا بغية توفير دراسات حالة متعمقة في رصد الهواء وفي الزراعة والحراجة وذلك لإثبات أنَّ رصد الأرض يمكن أن يولّد منافع اجتماعية-اقتصادية.
   国际摄影测量和遥感学会组织了一次辅导课，以介绍空中监测、农业和林业方面的深入案例研究，展示地球观测如何产生社会经济效益。
3. المشاركة في الشبكات العالمية و " المشاريع التعاونية " في إطار المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، بما في ذلك رصد الهواء العالمي، ونظام مراقبة المناخ العالمي، والرصد الجوي العالمي.
   参与世界气象组织下的全球网络和 " 合作项目 " ，包括全球空气观察，全球气候观测系统，世界天气观察。
4. ولم تتخلف إلا القليل من محطات شبكة الرصد السطحي وشبكة رصد الهواء العلوي عن تقديم بيانات إلى مراكز البيانات الدولية في حينها، كما تعذر وصول نسبة ضئيلة من رصدات المراقبة العالمية للغلاف الجوي إلى مراكز البيانات ذات الصلة.
   只有少数地面网和高空网站没有及时向国际资料中心提供数据，只有很少比例的全球大气观察的数据没有送交有关数据中心。
5. وسوف يتطلب هذا النوع من العمليات رصد مستمر للهواء داخل المقطورات. وينبغي رصد الهواء للتحقق عدم وجود أي زيادة في المركبات الكيماوية التيارة أو شبه التيارة والغازات القابلة للاشتعال أو استنزاف الأوكسجين.
   此种类型的作业将需要持续地对所涉货运卡车的内部空气进行监测，以便了解是否出现了挥发性和半挥发性化学化合物，易燃气体和氧气的溢漏。