ربع السنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمبلغ اﻷساسي، وهو مبلغ يشكل أساس مقايسة اجريت مؤخراً، يعادل متوسط اﻷجر في البلد خﻻل ربع السنة السابق لربع السنة الذي أجريت خﻻله آخر مقايسة للمعاشات.
   基本数额是目前实施的指数化基数的数额，相当于执行养恤金指数化最近一季度的前一季度的全国平均工资。
2. فقد سجل الائتمان المحلي نسبة مئوية سلبية قدرها 9.9 في المائة مقارنة بنسبة مئوية سلبية قدرها 6.4 في المائة في ربع السنة السابق، ويرجع ذلك أساسا إلى انخفاض مستوى القروض المقدمة إلى القطاع الخاص.
   国内信贷负增长9.9%，前一个季度负增长6.4%，主要是因为减少贷款给私营部门。
3. 111- والرسوم المتعلقة بالنفط الخام المسلم بواسطة أنبوب النفط بين العراق وتركيا خلال ربع سنة تقويمية معينة تدفعها شركة النفط الوطنية العراقية إلى شركة بوتاس في ربع السنة التقويمية اللاحقة.
   在某一日历季度中通过伊土输油管线输送原油的费用由INOC在下一日历季度中付给BOTAS。
4. فقد بلغ حجم الائتمانات المحلية نسبة مئوية سلبية قدرها 9.9 في المائة مقارنة بنسبة مئوية سلبية قدرها 6.4 في المائة في ربع السنة السابق، ويرجع ذلك أساسا إلى انخفاض مستوى القروض المقدمة إلى القطاع الخاص.
   国内信贷负增长9.9%，前一个季度负增长6.4%，主要是因为减少贷款给私营部门。
5. وحيث إن ليبيريا تُنهي ربع السنة الأخير من برنامج انتقالي مركَّز قوامه سنتان، يلزم اتخاذ المزيد من التدابير قصد إنشاء آليات فعالة وعاملة لمكافحة الفساد.
   随着利比里亚紧张的两年过渡期方案中最后一段进入尾声，必须加紧采取行动，建立行之有效的机制，打击腐败。