راميريز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- ويقول المصدر إن السيد مارتينيز راميريز اعتقل وفقاً للتشريعات المحلية، ولكن اعتقاله هو انتهاك حقوقه لأن القبض عليه تم انتهاكاً لمبادئ المعقولية والتناسب وإمكانية التنبؤ.
   来文提交人认为，逮捕Martínez Ramírez先生虽属依法行事，但却违反了他的权利，因为对他的逮捕，违反了合理、相称和可预测的原则。
2. 37- وفي ضوء المعلومات التي تلقاها الفريق العامل فإنه يعتبر أنه لم ينتهك حق السيد أورلاندو ألبرتو مارتينيز راميريز في الحرية الشخصية ولا حقه في محاكمة عاجلة.
   根据掌握的材料，工作组认为，Orlando Alberto Martínez Ramírez先生的人身自由权和受到公正审判的权利都没有受到侵犯。
3. وقد حدث أن سُرق هاتف متنقل، وأمرت السلطات بتفتيش جميع عنابر السجن، أما في حالة السيد مارتينيز راميريز فقد أمروا أيضاً بتفتيشه ذاتياً، مع التركيز على الأعضاء التناسلية، وكان هو المحتجز الوحيد الذي تعرض لهذه المعاملة مما سبب له آلاماً ومعاناة.
   在发生一部手机失窃后，狱方下令搜查所有囚室。 而对Martínez Ramírez先生，他们还下令搜身，特别是生殖器部位。
4. وقيل إن اثنين من أعضاء الجماعة، هما خوسيه دي ﻻ توري توريس، وخوسيه مانويل راميريز دي ﻻ توري، احتُجزا في نفس الظروف وأُطلق سراحهما بعد ٤٢ ساعة.
   该镇的另外两位居民Jos de la Torre Torres和Jos Manuel Ramirez de la Torre ，据说在同样的情况下被捕，24小时之后获释。
5. بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس بوليفيا هي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   事 关： Francisco José Cortés Aguilar先生、Carmelo Peñaranda Rosas先生和 Claudio Ramírez Cuevas先生。