راكدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويساور مجموعة ريو القلق من أن آلية نزع السلاح لم تحرز في السنوات الأخيرة سوى تقدم ضئيل في بعض المجالات وظلت راكدة في مجالات أخرى.
   里约集团对近年来裁军机制在某些领域进展甚微，在另一些领域则停滞不前的情况感到关切。
2. وفي باي وباكول، كانت المعونة شحيحة والتجارة راكدة إلى حد أن قادة المجتمع المحلي كانوا أحيانا يرفعون أصواتهم ضد العناصر المحلية التابعة لحركة الشباب([182]).
   海湾和巴科勒地区没有多少援助，也没有什么商业，社区领导人有时发出反对当地青年党官员的呼声。
3. تتزايد أهمية تعبئة الموارد من أجل اليونيسيف نظرا ﻷن اﻹيرادات من الموارد اﻷساسية ظلت راكدة تقريبا وﻷن التمويل التكميلي قد انخفض في السنوات اﻷخيرة.
   资源调动问题对儿童基金会日益重要，因为核心资源收入仍然停滞不增，而且补充资金近些年来有所下降。
4. وتلاحظ مجموعة ريو مع القلق أن آلية نزع السلاح لم تحقق في الفترة الأخيرة أي تقدم يُذكر في بعض المجالات وما زالت راكدة في مجالات أخرى.
   里约集团关切地注意到，最近数年来，裁军机制在有些领域取得了一些进展，但在另一些领域却依然停滞不前。
5. وبينما زادت محاصيل الحبوب في آسيا وأمريكا اللاتينية منذ منتصف الستينات، عقب إدخال أنواع عالية الإنتاجية، فإن المحاصيل في أفريقيا ظلت راكدة أو انخفضت.
   自1960年代中期采用高产品种以来，亚洲和拉丁美洲的谷类粮食产量一直增加，但非洲粮食产量却依然如固或下降。