رادع的中文翻译

وأدى مثل هذا اﻹذن إلى وضع قواعد أصرم لﻻشتباك وتوفير رادع أكثر مصداقية.
这种授权有助于拟定更为坚定的接战规则,提供更为有效的威慑力量。
وكون المحكمة تحظى بتأييد عالمي فان هذا سوف يكون بمثابة رادع قوي فيما يتعلق بالجرائم اﻷساسية .
本法院享有普遍支持的事实将是对核心罪行的强有力的威慑。
وينبغي أن يكون للدعاوى المدنية المحتملة ضد الممارسين والمنطوية على تقديم تعويض نقدي أثر رادع كبير.
对医师可采取涉及金钱赔偿的民事诉讼会产生很大的遏制效果。
لجامايكا أن تقرر ما إذا كانت أم لم تكن عقوبة الإعدام بمثابة رادع في ظروفها الخاصة.
应当由牙买加来决定死刑是否可以在特殊情况下起到威慑作用。
وتبرر السلطات ذلك على أنه إجراء رادع للجريمة وبديل لعقوبة السجن.
当局提出的理由是，肉刑对犯罪具有威慑作用，也是监禁的一种替代处罚。