رابطة المحامين الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه يعتبر أن الفقرة )١( مقبولة للجنة متضمنة التعديل الذي قدمه المراقب عن رابطة المحامين الدولية .
   他认为，第(1)款在作出国际律师协会观察员所述修正的基础上，委员会认为可以接受。
2. ونظمت هذه المناسبة بالتعاون مع رابطة المحامين الدولية لبحث الأثر الذي خلفته المحاكمات على تطوير الاجتهاد القضائي الدولي؛
   这次活动是与国际律师协会合作举办的，旨在研究纽伦堡审判对国际司法管辖权发展的影响；
3. إضافةً إلى ذلك، إنه لمن المؤسف أن منظماتٍ بارزة للحقوقيين من قبيل رابطة المحامين الدولية لم يُصرَّح لها بزيارة البلد.
   另外，令人遗憾的是，具有领导地位的法学家组织，例如国际律师协会还没有获准访问该国。
4. واتفق مع رأي المراقب عن رابطة المحامين الدولية بأنه ينبغي أﻻ يُغيﱠر النص جذريا بسبب مشكلة تؤثر في بلد واحد .
   他同意国际律师协会观察员的意见，不能因为某一问题影响到一个国家而对案文作出根本的修改。
5. وما زال المقرر الخاص في طور التفاوض مع رابطة المحامين الدولية بخصوص هيكل هذه اﻵلية، وهو يضع في اﻻعتبار أن الرابطة هي منظمة غير حكومية.
   特别报告员仍在同国际律师协会谈判这种机制的结构，同时考虑到国际律师协会是个非政府组织。