رئيس وزراء الهند的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما ناقشتُ مع رئيس وزراء الهند يوم أمس، سواء تعلق الأمر بمسألة جامو وكشمير الأساسية أو بالتعاون حول الموارد المائية، يتعين على الهند وباكستان أن تراعي كل منهما شواغل ومصالح الأخرى وسوف تقومان بذلك.
   正如我昨天同印度总理讨论的那样，不论核心问题是查谟和克什米尔，还是在水资源方面的合作，印度和巴基斯坦必须、而且将要相互照顾对方的关切和利益。
2. وأضاف أن الإرهاب الدولي، كما قال رئيس وزراء الهند وغيره من المتكلمين في قمة الألفية، يشكل، بما له من روابط بالتطرف الديني والإتجار بالمخدرات وتجارة السلاح غير المشروعة، أخطر تهديد للسلام والديمقراطية والتنمية.
   5． 正如印度总理及千年首脑会议上的其他发言者所说的，国际恐怖主义与宗教极端主义、贩毒和非法贩运武器有联系，构成了对和平、民主和发展的最危险威胁。
3. وقد قدم رئيس وزراء الهند راجيف غاندي إلى الأمم المتحدة في عام 1988 إطاراً شاملاً ، يلتمس مفاوضات بشأن التزام محدد زمنياً للانتهاء من القضاء على الأسلحة النووية للتمهيد إلى عالم خالٍ من الأسلحة النووية ومتجذر في اللاعنف.
   1988年，印度总理，拉吉夫·甘地向联合国阐述了，寻求通过谈判达成按时限全面消除核武器的承诺，从而迎来一个无核武器，根除暴力世界的整体框架。
4. وإذا كانت الهند تقول إن مذهبها النووي مطروح للمناقشة فالواقع أن هذا المذهب هو نتاج توافق الرأي والتقرير النهائي لمجلس أمن أنشأه رئيس وزراء الهند وأن هذا التقرير نشر رسمياً من جانب مستشار رئيس وزراء الهند لشؤون الأمن القومي.
   印度声称，它的核指针是提出来供辩论的，的确该指针是印度总理设立的安全委员会的协商一致的最后报告，该报告也的确由国家安全顾问正式提交印度总理。
5. وإذا كانت الهند تقول إن مذهبها النووي مطروح للمناقشة فالواقع أن هذا المذهب هو نتاج توافق الرأي والتقرير النهائي لمجلس أمن أنشأه رئيس وزراء الهند وأن هذا التقرير نشر رسمياً من جانب مستشار رئيس وزراء الهند لشؤون الأمن القومي.
   印度声称，它的核指针是提出来供辩论的，的确该指针是印度总理设立的安全委员会的协商一致的最后报告，该报告也的确由国家安全顾问正式提交印度总理。