رئيس هيئة الأركان العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب رئيس هيئة الأركان العامة في كلمته، عن تأييده لإعادة تشكيل القوات المسلحة وتحديثها، لكنه حذر من أنه ينبغي أن لا تؤدي الإصلاحات إلى إفقار المستفيدين، نظرا إلى أن حدوث ذلك سيجعلهم عرضه للاستغلال.
   总参谋长在讲话中表示支持武装部队的改组和现代化，但警告说改革不应当导致福利的减少，因为这种情况可能使部队变得易被操纵。
2. بيساو، التي أعيدت إلى وطنها من كابو فيردي بعد أن أمضت حكما بالسجن لتهريب المخدرات، كانت على قيد الحياة، خلافا للبيان العلني الذي أدلى به رئيس هيئة الأركان العامة والذي يفيد بأنها قتلت.
   该联盟在声明中证实，一名几内亚比绍公民因贩毒服刑后从佛得角被遣返，如今仍然活着，这同总参谋长关于她已经被杀的公开声明相反。
3. 1803- ويمكن استئناف قرار صادر عن محكمة إقليمية أو محكمة خاصة أمام محكمة الاستئناف العسكرية التي يحتاج قرارها النهائي إلى تصديق رئيس هيئة الأركان العامة بعد التشاور مع المدعي العام العسكري.
   地区军事法庭或特别军事法庭的裁决可向军事上诉法院提出上诉，经与军法检察长协商之后，上诉法院的最终裁决可能需要得到总参谋长的确认。
4. وبعد شهرين تقريبا من إلقاء القبض على رئيس هيئة الأركان العامة، وعلى الرغم من الضمانات التي أعطاها الرئيس سانها إلى ممثلي الخاص بأن رئيس هيئة الأركان العامة سوف يحاكم قريبا بصورة قانونية، لم يتخذ المدعي العام بعد أي إجراءات بهذا الشأن.
   总参谋长被逮捕近2个月后，尽管桑哈总统向我的特别代表保证：总参谋长很快将依法起诉，但检察长尚未采取任何行动。
5. وفي هذه المناسبة، دعا رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة العسكريين " لا لحمل السلاح ضد الشعب لأن تلك الأسلحة تم شراؤها بأموال الشعب لخدمة الشعب " .
   其间，武装部队总参谋长呼吁军队 " 不要拿起武器反对人民，因为这些武器是用人民的钱买来为人民服务的 " 。