رئيس برنامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشارك رئيس برنامج التعليم الميداني، كعضو كامل العضوية، في مجلس التعليم الوطني في الأردن، كما شارك في الاجتماعات التي عقدت لكل مديري التعليم في الجمهورية العربية السورية.
   在约旦,作业地区教育方案主管作为正式成员参加国家教育委员会,在阿拉伯叙利亚共和国,作业地区教育方案主管参加所有教育主任的会议。
2. وردا على ذلك قال رئيس برنامج الأغذية العالمي إن المقرر يعمل مع الأمانة في إعداد مشروع تقرير يلخص نتائج كل اجتماع، على أن يجري تقديمه إلى المجلس في دورته التالية لإقراره.
   粮食计划署执行局主席说，报告员的工作是与秘书处一起编写报告草稿，其中摘述每次会议的结论，然后提交执行局下届会议备供批准。
3. 30- وأعرب، في الختام، عن امتنانه للسيد فيكتور هينوجوسا الذي سيستقيل من منصب رئيس برنامج أمريكا اللاتينية والكاريبي، متمنياً له كامل التوفيق والنجاح في أعماله المستقبلية.
   最后，他向Victor Hinojosa先生表示感谢，后者将不再担任拉丁美洲和加勒比方案的主任，他向其表示最良好的祝愿，祝愿其今后工作顺利。
4. ووافقت الأمانة العامة، وكذلك رئيس برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيس برنامج البيئة بصفتهما رئيسي مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وفريق إدارة البيئة، على التوالي، على التعاون من أجل دعم التحضيرات للمؤتمر.
   除了联合国开发计划署和环境署的负责人分别以联合国发展集团和环境管理小组的主席身份商定开展合作，秘书处也同意开展合作，以支持会议的筹备工作。
5. عضو في الهيئة القضائية بصفة قاض مقيم أقدم؛ رئيس برنامج التدريب؛ أمين سجل محلي في المحكمة العليا؛ مدير التحقيقات في مكتب منع الفساد ومكافحته؛ عضو اللجنة التنفيذية للوكالات الدولية لمكافحة الفساد؛ عضو في فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بمكافحة الفساد
   司法机构常驻高级行政官；培训主管；高等法院地区书记官长；预防和打击腐败局调查主任；国际反腐败机构执行委员会成员；联合国腐败问题专家组成员