دين الدولة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكرت الحكومة أن حرية المعتقد مكفولة بالدستور وأنه إذا كان الأمر ذاته ينص على أن دين الدولة هو الإسلام، فإن حرية ممارسة الديانات مكفولة ما دامت القوانين واللوائح السائدة والنظام العام والحقوق والحريات الأساسية تلقى احتراماً(81).
政府指出，《宪法》保障信仰自由，尽管上述法令本身规定，国教为伊斯兰教，但是，只要法律和条例、公共秩序及他人基本权利和自由得到尊重，自由信奉宗教就能得到保障。 - تنسيق عملية تغطية دين الدولة لدى تركمانستان عن إمدادات الغاز المستهلك، من خلال التوصل إلى اتفاق بشأن برامج سنوية لتقديم الخدمات والسلع من وكلاء اقتصاديين جورجيين في إطار الدين الحالي، وإجراء مفاوضات بشأن المسائل غير المحسومة ذات الصلة بمبالغ الدين المتبقية
协调向土库曼斯坦支付该国已消费天然气供应债务的过程，商定格鲁吉亚经济代理在现有债务的框架内提供服务和货物的年度方案，就与剩余债款有关的未解决问题开展谈判 - (21) وإذ تحيط اللجنة علماً بأن الإسلام هو دين الدولة في موريتانيا، فإن القلق يساورها لأن ممارسة حرية المعتقد والدين غير مكفولة رسمياً للموريتانيين المسلمين الذين يُجرَّم تغييرهم لدينهم باعتباره ردَّة ويعاقب عليه بالإعدام (المواد 2 و6 و18).
(21) 委员会虽然注意到伊斯兰教是毛里塔尼亚国教，但关注毛里塔尼亚穆斯林的良心和宗教自由未得到正式保障，改变宗教信仰被视为叛教，可处以死刑(第二、第六和第十八条)。 - ولمفهوم " دين الدولة " الرسمي آثار ضارّة بالأقليات الدينية، حيث تُشجَّع الأنشطة التبشيرية لصالح الدين السائد بينما تُحظر الأنشطة المتعلقة بالديانات الأخرى أو تُقيَّد، ما يشكل انتهاكاً لمبدأ عدم التمييز.
官方 " 国教 " 的概念对宗教少数群体产生了不利影响，因为以主流宗教的名义开展的传教活动受到鼓励，其他传教活动则受到禁止或限制，从而违背了不歧视原则。 - 21- وإذ تحيط اللجنة علماً بأن الإسلام هو دين الدولة في موريتانيا، فإن القلق يساورها لأن ممارسة حرية المعتقد والدين غير مكفولة رسمياً للموريتانيين المسلمين الذين يُجرَّم تغييرهم لدينهم باعتباره ردَّة ويعاقب عليه بالإعدام (المواد 2 و6 و18).
委员会虽然注意到伊斯兰教是毛里塔尼亚国教，但感到关切的是，毛里塔尼亚穆斯林的良心和宗教自由未得到正式保障，改变宗教信仰被视为叛教，可处以死刑(第二、第六和第十八条)。