دول الكومنولث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يصاحب طلب التسجيل هذا إعلان التخلي عن أية جنسية أخرى قد يحملها صاحب الطلب، ويمكن تَجَنُّس المواطنين من غير دول الكومنولث بوصفهم مواطنين إذا كانوا يستوفون المعايير اللازمة من ناحية الإقامة.
   提交登记申请时应同时声明放弃申请人拥有的其他国籍。 非英联邦国家公民满足必要的居住标准也可入籍。
2. (أ) تشجيع ودعم دول الكومنولث والجهات صاحبة المصلحة الأخرى (المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية) في مواصلة التزامها بالاستعراض الدوري الشامل في أعقاب الاستعراض الذي جرى بجنيف؛
   鼓励和支持英联邦国家和其他利益攸关者(各国家人权机构和非政府组织)在日内瓦审议之后，继续致力于普遍定期审议工作；
3. أمَّا في بلدان القانون العام الأنغلوساكسوني، فكثيراً ما تحتوي التشريعات الخاصة بتسليم المطلوبين على جدول بالدول التي يمكن أن يُوافَق على تسليم المجرمين إليها، ومنها مثلاً دول الكومنولث أو الدول المبرَمة معها معاهدات في هذا الشأن.
   在英美法系国家，引渡法通常载有一个国家名单，列明可以准予向哪些国家引渡，例如英联邦国家或条约国家。
4. وقد نظم عدداً من الندوات القضائية لفائدة القضاة في مختلف أرجاء دول الكومنولث بشأن " تطبيق المعايير الدولية لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي " .
   他在英联邦各地组织了一系列有关 " 国际人权规范的国内运用 " 的学术报告会，以帮助英联邦的法官。
5. وقد ساعد هذا النظام منذ بدء تشغيله في إنقاذ ما يزيد على 000 17 شخص، منهم ما يزيد على 700 شخص من مواطني الاتحاد الروسي وبلدان أخرى من دول الكومنولث المستقلة.
   搜索卫星系统自其开始运作以来已帮助营救了17,000多人，其中包括超过700人的俄罗斯联邦和独立国家联合体其他成员国的公民。