دول الشمال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكرر دول الشمال تأكيد التزامها المستمر بالأمم المتحدة القوية والقادرة على تحقيق رؤية طموحة لبناء السلام.
   北欧国家重申，我们继续致力于一个强大的联合国，以实现建设和平的宏伟构想。
2. ولا بد من إجراء مفاوضات بشأن مشروع الاتفاقية قبل أن تقر دول الشمال أي اتفاقية من هذا القبيل وتصدق عليها.
   在对公约草案进行谈判后，北欧国家才能核可和批准《北欧萨米公约》。
3. ويسري شرط ازدواج الجنسية في جميع الحالات إذا ورد الطلب من بلد خارج دول الشمال الأوروبي والاتحاد الأوروبي.
   如果请求国为非北欧国家和非欧盟国家，则所有案件都必须适用双重犯罪规定。
4. وتخضع طلبات المساعدة القانونية المتبادلة التي تتطلب اتخاذ تدابير قسرية لمبدأ ازدواجية التجريم، باستثناء الطلبات المقدمة من دول الشمال الأوروبي.
   除北欧国家外，涉及强制性措施的司法协助请求须符合两国共认犯罪原则。
5. ورأى أن إمكانات بلدان الجنوب وقدراتها مشفوعة بالدعم والتبرعات من دول الشمال يمكن أن يمهد السبيل أمام هذا التعاون.
   南方国家的潜力和能力加上北方国家的支持和捐助，可以为这种合作铺平道路。