دولة هايتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعيد المجلس كذلك تأكيد مسؤولية البعثة، وفقا للولاية المنوطة بها، في دعم دولة هايتي في مجالات سيادة القانون، والحوكمة الرشيدة، وبسط سلطة الدولة، وتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
   安理会还重申联海稳定团有责任根据它的任务规定，在法治、善治、扩大国家权力和促进和保护人权领域中支持海地国家。
2. وتمثل المرأة نسبة 52 في المائة من السكان، ومن هذا المنطلق يتوجب على دولة هايتي أن تأخذ ظروفها في الاعتبار، وتوجه السياسات العامة نحو احترام صفتها الكاملة كمواطنة.
   妇女占海地总人口的52%。 从这个角度来说，海地急需关注社会性别地位，尤其确立旨在尊重妇女完全的公民权的公共政策。
3. 11- وضمن الإجراءات المتخذة، صدّقت دولة هايتي على بروتوكول منع الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، وقمعه والمعاقبة عليه المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
   在所采取的行动方面，海地批准了《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》。
4. وفيما شدد السيد مارتللي في برنامجه على الجانب المتعلق بالأعمال، فإنه سلّم أيضا بأن دولة هايتي تحتاج إلى إيجاد سُبل لمعالجة مشكلة التهميش الاجتماعي والاقتصادي الذي تعاني منه فئة كبيرة من السكان.
   在强调他的议程中重视企业这一方面的同时，马尔泰利先生也承认，海地需要找到办法来解决如此庞大的人口的社会经济边缘化问题。
5. وتمت المصادقة على الاتفاقية في عام 1981، وبموجب المادة 18منها، كان يُفترض أن تقدم دولة هايتي تقريرا أوليا عن تطبيقها بعد انقضاء عام على المصادقة عليها، وتقريرا آخر كل أربع سنوات.
   本公约在1981年时获得批准，根据《公约》第18条海地共和国应在《公约》批准一年后递交执行报告，此后，每四年递交一次报告。