دولة نووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلاّ أنه، للأسف، لم يتم اعتماد تلك المبادرة التي ما زالت مطروحة باللون الأزرق، وذلك بسبب معارضة دولة نووية كبرى آنذاك.
   但是，令人遗憾的是，这项草案未获通过，而且由于当时一个核大国的反对，这一倡议依然是 " 蓝色文件 " 。
2. غير أنه من بين الدول الأربع التي لم توقِّع بعد على المعاهدة حصلت كل من باكستان والهند على مركز الدولة النووية، بحكم الأمر الواقع، في حين لا تزال إسرائيل دولة نووية غير معلَنة.
   尽管如此，在仍未签署该条约的四个国家中，印度和巴基斯坦却获得了实际上的核地位，同时以色列继续保持不宣布的核国家地位。
3. فطالما كان هناك سلاح نووي مع سياسات تجيز استعماله ضد الدول التي لا تحوزه فإن هذا قد يخلق جدلية نووية وقائية للاحتماء من التعرض لهجوم نووي تقوم به دولة نووية ما.
   只要核武器同允许针对不拥有核武器的国家使用这类武器的政策一并存在，就会造成预防性核对立，需要保护不受任何核国家的核攻击。
4. وظلت فرنسا تؤيد دائما بشكل ثابت معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي وقعت عليها مع المملكة المتحدة بعد إكمالها في عام 1996، وكانت فرنسا أول دولة نووية تصدق على المعاهدة، قبل أكثر من 12 عاما.
   1996年，法国在该《条约》完成后即予以签署。 12多年之前，法国与联合王国一道成为最先批准该《条约》的核武器国家。
5. فما دامت دولة واحدة حائزة للأسلحة النووية، أو دولة نووية واحدة خارج إطار المعاهدة، تصر على الاحتفاظ بالخيار النووي، فإن الدول الأخرى الحائزة للأسلحة النووية ستفعل نفس الشيء ولن تنتهي أبداً هذه الدائرة المفرغة.
   只要《不扩散条约》体系之外的核武器国家或核国家坚持认为将维持核选择，其他核武器国家就可能步其后尘，这一恶性循环将没有终结。