دولة نامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استرعى ممثل دولة نامية جزرية صغيرة الانتباه إلى المشاكل التي تواجهها تلك الدول في كفالة الإدارة المستدامة للنفايات.
   41．一个小岛屿发展中国家的代表提请注意像他本国这样的国家在确保可持续管理废物方面面临的问题。
2. 529- وتواجه الصين، بوصفها دولة نامية كثيرة السكان، صعوبات وتحديات كثيرة في مجال حقوق الإنسان قد لا يكون بالإمكان تصورها في بلدان أخرى.
   作为一个人口众多的发展中国家，中国在人权方面面临其他国家可能无法想象的许多困难和挑战。
3. غير أن التنفيذ الكامل من دولة نامية لﻻلتزامات الناشئة عن اﻻتفاقية يتوقف كليا على توفير الموارد المالية الجديدة واﻹضافية في الوقت المناسب.
   可是,一个发展中国家能否充分执行公约规定的承诺,完全视乎是否及时地提供新的和更多的财政资源。
4. وبالمثل، إذا كانت هُناك دولة نامية تسعى إلى جمع الضرائب من شخصٍ ما تُوجد الأصول المملوكة له في الخارج، فإنَّها ستلتمس المساعدة من الجهة التي توجد تلك الأصول في نطاق ولايتها.
   同样，如果发展中国家要对在国外有资产的人征税，就会争取资产所在地的管辖机构的协助。
5. أسهمت المملكة في دعم جهود التنمية في الدول النامية إذ بلغ إجمالي المساعدات الاقتصادية التي قدمتها المملكة (103) مليار دولار، واستفادت منها (95) دولة نامية من مختلف دول العالم.
   沙特阿拉伯支持发展中国家，为世界各地95个发展中国家总共提供1 030亿美元的经济援助。