دولة صغيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- تتسم سويسرا، وهي دولة صغيرة في قلب أوروبا، بالتنوع الشديد. فمعالمها الجغرافية متباينة ومناظرها الطبيعية تتميز بخصائص كثيرة.
   瑞士这个欧洲腹地的小国，以其地理环境对比鲜明、景观独特而形成一个多姿多采的国家。
2. وطوال هذه العملية عملت مالطة وبصورة موضوعية وشفافة على إبراز آراء وتطلعات دولة صغيرة بوصفها عضواً في الأمم المتحدة.
   自始至终，马耳他都以客观和透明的方式，表达了联合国会员国中作为小国的观点和愿望。
3. كما أن الكويت ليست عضوا في المجلس، هي دولة صغيرة ليس لها نفوذ على جميع أعضائه حتى تعمل على إبقاء أو إدامة العقوبات.
   科威特是个小国，对安理会所有成员没有如此大的影响力以致能强行维持或延长制裁。
4. وفي اليونان، أعطتنا تجاربنا في الآونة الأخيرة رؤية حقيقية عن كيف أن مشاكل دولة صغيرة يمكن أن تتردد أصداؤها في أنحاء العالم.
   在希腊，我们近年来的经验让我们深切地认识到，一个小国发生的问题如何能波及全球。
5. إن كانت دولة صغيرة هي التي ارتكبت العدوان وكان هناك إجماع بين الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن، يمكن أن تأتي الاستجابة جماعية.
   如果一个小国从事了侵略行为且安全理事会五个常任理事国达成一致，则可作出集体反应。