دولة البحرين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقامت دولة البحرين بإنشاء لجنة وطنية تتولى صوغ استراتيجية وطنية للتنمية اﻻجتماعية وتنفيذها مستندة إلى المبادئ المنصوص عليها في إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية.
巴林国成立了一个全国委员会，负责根据关于社会发展的哥本哈根宣言中规定的原则，制订全国社会发展战略，并加以贯彻。 - وقد نصت المادة (5) من قانون العقوبات على أن " تطبق أحكام هذا القانون على جميع الجرائم التي تقع في دولة البحرين . " .
《刑法》第5条指出， " 本法的规定应适用于在巴林国境内犯下的所有罪行. " 。 - وقد أولت دولة البحرين منذ استقﻻلها عام ١٩٧١ أهمية خاصة للتنمية اﻻقتصادية، وذلك عن طريق تهيئة اﻷجواء لجلب اﻻستثمارات اﻷجنبية وتطوير الصناعات المحلية وتهيئة اﻷيدي العاملة المدربة.
巴林自1971年独立以来一直特别重视经济发展，创造了有利外国投资的气氛，发展了地方工业，加强了劳动力的培训。 - وتتشرف البعثة الدائمة لدولة البحرين لدى الأمم المتحدة بإبلاغ الأمين العام بأن دولة البحرين قامت باتخاذ كافة الإجراءات والترتيبات اللازمة لتنفيذ الفقرة 6 (أ) و (ب) من القرار المذكور.
巴林常驻联合国代表团谨通知如下：巴林国已采取了一切必要措施和安排，以实施上述决议的第6(a)和(b)段。 - ولهذا حرصت دولة البحرين على توفير التعليم المجاني والخدمات الصحية المجانية لكل المواطنين والمقيمين، كما تولي، من جهة أخرى، اهتماما كبيرا للشباب الذين هم قوام المجتمع والذين يتوقف عليهم مستقبله.
巴林努力使所有公民和侨民享受免费教育和医疗，此外，巴林对青年给予特别的重视，青年是社会的基础，未来的希望。