دورة البرمجة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) السنوات المبينة هي عدد سنوات دورة البرمجة الحالية أو السنوات الواردة في أحدث مقررات مجالس الإدارة والتي ستدرج في دورة البرمجة المقبلة.
   b 年数为目前方案拟订周期的年数，或理事机构最新决定规定并将反映在下一个方案拟订周期的年数。
2. وتعد مختلف الجوانب المتعلقة بالحوكمة والعولمة من الأمور الأساسية في دورة البرمجة الثانية، بما يعكس تطور ولاية البرنامج الإنمائي في هذين المجالين.
   施政和全球化的各个方面在第二个方案制订周期具有突出地位，反映出开发署在这些领域的任务变化情况。
3. ويلزم إحراز مزيد من التقدم في تزامن دورة البرمجة لتمكين جميع المنظمات المشاركة من اﻹفادة من إطار استراتيجي مشترك في إعداد برامجها.
   在方案拟订周期同步化方面需要取得新的进展,以确保有一项共同战略框架可为所有参与组织在拟订方案时之用。
4. يزيد الاعتماد المخصص للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية فوق نسبة الـ 0.5 في المائة الحالية من الموارد الأساسية خلال دورة البرمجة المقبلة (2001-2003).
   在下一个方案编制期(2001-2003)增加对发展中国家间技术合作的拨款，使其超过核心资源的5%。
5. 22- وأُطلع المجلس أيضاً على مختلف الأولويات المواضيعية لمكتب المفوضية في المكسيك خلال دورة البرمجة للفترة 2014-2017.
   董事会还听取了简报介绍，内容是驻墨西哥的人权高专办办事处在2014-2017年方案编制周期内的各项专题重点工作。