دمّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد دمّر الاتحاد الروسي، بموجب شهادات منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، حوالي 24 في المائة من مخزوناته من تلك الأسلحة، وتقدّر المخزونات التي أعلن عن حيازتها في البداية بحوالي 000 40 طن.
   俄罗斯联邦已经禁止化学武器组织的认证销毁了其储存的大约24％ -- -- 最初申报的储存约为40 000吨。
2. وأضاف أن بلده يراقب بدقة استعمال الأسلحة وأجهزة المتفجرات والمواد الكيميائية والمواد المشعة، وقد دمّر كميات كبيرة من الأسلحة كي يمنع حصول الإرهابيين أو المجموعات الإجرامية الأخرى عليها.
   柬埔寨对使用武器、爆炸装置、化学药剂和放射性材料实施了严格的管制，并销毁了大量的武器，以防它们落入恐怖分子或其他犯罪团体之手。
3. بيد أن استمرار العنف دمّر البنية التحتية للخدمات الاجتماعية، ولا تزال فرص الوصول إلى الخدمات الأساسية مثل الإمداد بالمياه وخدمات الصرف الصحي والرعاية الصحية والتعليم فرصا محدودة، لا سيما بالنسبة للأطفال.
   然而，持续的暴力破坏了社会服务基础设施，而且，难以获得诸如供水和公共卫生设施、医疗保健和教育等基本服务，尤其对于儿童来说。
4. وفي حين دمّر أو أضير في الكارثة 102 من المرافق الصحية، فإن الحكومة حددت هدفا تمثل في إعادة بناء أو تصليح 243 مرفقا، ويشمل ذلك بعض المرافق التي تحتاج إلى التحسين مع أنها لم تتضرر من جراء كارثة تسونامي.
   102个医疗卫生设施被摧毁或受损，但政府的目标是重建或修复243个医疗卫生设施，其中一些设施虽然没有受到海啸影响，但也需要全面翻修。
5. وبالإضافة إلى المشاكل المتعلقة بالوصول، دمّر جيش الدفاع الإسرائيلي شبكات مياه (أنابيب المياه والمضخات والآبار) خلال عملية الدرع الواقي وخلال عملية إعادة الاحتلال السارية حالياً في المناطق الفلسطينية المتمتعة بالحكم الذاتي.
   除了运输出入造成的问题以外，在`防御盾牌行动 ' 以及巴勒斯坦自治区不断遭到重新占领期间，一些供水系统(水管、水泵和水井)被以色列国防军摧毁。