دلتا النيجر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك حثت المنظمة لجنة تنمية دلتا النيجر على ضمان إشراك جماعة الأوغوني في أنشطتها، نظراً لأن اللجنة ساهمت في تَدَني المستويات المعيشية لهذه الجماعة(102).
   因此，无代表国家和人民组织敦促尼日尔三角洲发展委员会确保将奥戈尼人纳入其工作，因为它是造成奥戈尼人生活水平低的原因之一。 102
2. وقال إن عملية مذكرة التفاهم الشاملة بدأت في عام 2004 وشملت خمس ولايات في دلتا النيجر (425 مجتمعاً محلياً) واتسمت بهيكل حوكمة متين وشراكات تشاركية.
   他说，该备忘录的谈判进程始于2004年，涉及尼日尔河三角洲地区的5个州(425个社区)，拥有强有力的管理结构和参与性伙伴关系。
3. ونتيجة لذلك، بقيت أجزاء عديدة من القارة متخلفة، ومهمشة؛ وقد أدى السخط الذي نجم عن هذا الوضع إلى نشوء العنف في مناطق مثل دلتا النيجر في نيجيريا.
   因此，非洲大陆的许多地方仍然不发达，处于发展的边缘，而随之对这种状况的不满，导致如尼日利亚的尼日尔三角洲等地区出现暴力行为。
4. وطلب عدد من أعضاء اللجنة توضيحات بشأن ما جاء في بيان المنظمة غير الحكومية عن تمثيلها لـ 500 3 شخص في المملكـــة المتحدة و 12 مليون شخص في منطقة دلتا النيجر بنيجيريا.
   该组织声称，它代表联合王国的3 500人和尼日利亚的尼日尔三角洲1 200万人，委员会的一些成员认为，需要对此作出澄清。
5. 46- تشعر اللجنة ببالغ القلق إزاء التقارير الواردة عن حالة التدهور البيئي وانتشار التلوّث على نطاق واسع في دلتا النيجر نتيجة لصناعة النفط العاملة في المنطقة، وتأثيرها على صحة الأطفال ومستوى معيشتهم.
   委员会十分关切的是，有报告说，由于石油行业在该地区的作业，尼日尔三角洲环境退化和污染蔓延，影响到儿童的健康和生活水准。