دعّم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي ما لا يقل عن 10 بلدان في عام 2004، دعّم الصندوق، التدريب والبناء الشبكي في أوساط الصحفيين بغية تحسين تغطيتهم للقضايا المتعلقة بحقوق المرأة وقدراتها القيادية.
2004年，至少在10个国家，妇发基金对培训新闻工作者和建立新闻工作者网络提供支助，以改进新闻工作者对妇女权利和领导才能的报导。 - وفيما يتعلق بتأثير تنفيذ تدابير الاستجابة، فبحسب مرفق البيئة العالمية، دعّم الكثير من مساعدته لمشاريع الطاقة المتجددة، البحث والتطوير في مجال الطاقة المتجددة واستخدامها، موضحاً فرص تنويع مصادر الطاقة.
关于执行应对措施的影响，环境基金称，它对可再生能源项目援助的很大一部分用于支助可再生能源的研究、开发和利用，彰显了能源来源多元化的机会。 - منذ عام 1989، أخذ مجلس أوروبا يوسع عضويته بشكل ملحوظ، وأدمج فيه معظم بلدان أوروبا الوسطى والشرقية؛ كما دعّم تلك البلدان في جهودها لتطبيق معايير الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون.
自1989年以来，欧洲委员会已经大幅度地增加其成员，并且已经纳入中欧和东欧的大多数国家；它也支持这些国家努力执行民主、人权和法治的标准。 - كما دعّم ممثلي الخاص الجهود الرامية إلى بناء الثقة وتعزيز التوصل إلى تسوية شاملة للصراع على أساس الورقة المعنونة " المبادئ الأساسية لتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي " والرسالة المحالة بها.
我的特别代表还支持在题为 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函的基础上，建立信任并推进全面解决冲突的努力。 - دعّم بالكامل الاتحاد الأفريقي في جهوده الرامية لحل الأزمة في دارفور ودعا الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية وبخاصة الأعضاء منها في الاتحاد الأفريقي إلى المشاركة بفاعلية في فريق مراقبي وقف إطلاق النار وقوات حمايته.
全面支持非洲联盟为解决达尔富尔危机所作的一切努力，呼吁阿拉伯国家联盟成员，特别是又是非洲联盟成员的国家，积极参与停火协定监测小组的工作，并为其成员提供保护。