دعم عام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد سعت إسرائيل إلى تحقيق هذا التفويض بضمان تقديم دعم عام قوي لأهداف التنمية المستدامة، وبناء تحالفات حول تلك الأهداف وإيلاء الأولوية لتنفيذها.
   以色列通过获得公众对可持续发展目标的大力支持、根据这些目标建立联盟，并将执行工作作为优先事项，已经开始执行这项任务。
2. ٥٨- وهناك حالة أخرى تتعلق بتقديم " دعم عام " إلى أسرة ألمانية مُنحت مساعدة في ألمانيا بعد تحرير الكويت بمدة طويلة.
   另一个案件涉及基本上于科威特解放之后为在德国境内的一个德国家庭提供的 " 一般性支助 " 。
3. ونوه بأن المقترح الخاص باقامة ٠٣ مكتبا قطريا قد صيغ وفقا لتلك المعايير ، وبالتشاور مع الدول اﻷعضاء والمجموعات اﻻقليمية ، التي أعربت عن دعم عام للمقترح .
   关于建立30个国别办事处的建议就是根据上述标准拟定的，并经与成员国和区域集团协商，它们对该建议普遍表示支持。
4. وأثناء المناقشة التي جرت في الدورة الثانية، كان هناك دعم عام لمبدأ إبرام شراكات استراتيجية مع طائفة محدودة من المنظمات، وخاصة هيئات الأمم المتحدة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
   第二届会议讨论期间，各方普遍认为，与类型有限的组织（尤其是联合国机构和多边环境协定）建立战略伙伴关系具有重要价值。
5. وقد كان هناك دعم عام لوجهة النظر القائلة بأنه ينبغي أن يكون التركيز الرئيسي للإجراءات المشتركة بين الوكالات على الصعيد القطري، بما يحول دون إقامة آليات تنسيق جديدة فيما يتم التأسيس على آليات التنسيق القائمة وتعزيزها.
   普遍赞同的观点是，机构间行动的重点应放在国家一级，以避免在利用和加强现有机制的同时建立新的协调机制。