دعم التخطيط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتلخص مهمة المركز الرئيسة في دعم التخطيط لمكافحة التهديدات البيولوجية بواسطة البحث والتعاون الدولي، والقدرة على تقييم التهديدات البيولوجية.
   该中心的主要任务是，通过研究和国际合作，确定防范生物威胁的规定和建立评估生物威胁的能力。
2. ستواصل اليونيسيف استخدام الخطة المتكاملة للرصد والتقييم كأداة لصنع القرارات من أجل دعم التخطيط الاستراتيجي لأنشطة التقييم على الصعيد القطري.
   儿基会继续将综合监测和评价计划作为一种决策工具，用以支助对国家一级评价活动的战略规划。
3. ويساعد تحسين المعلومات في صنع القرار ويعتبر حيوياً في دعم التخطيط وإدارة التكيف ووضع السياسات المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ.
   改进信息能够帮助决策过程，而且对支持规划、适应管理和减少影响的决策工作也具有关键意义。
4. وهو يرحب بإنشاء فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وعمليات تبسيطه وإعادة هيكلته ويأمل في زيادة تبسيط إجراءات دعم التخطيط والبرامج.
   它欢迎成立联合国发展集团(发展集团)并精简和调整其程序,还希望进一步简化规划和方案支助程序。
5. ومن جهة أخرى، لا تزال عملية وضع الدستور (كدعوة برلمان دستوري إلى الانعقاد) تسير وفق الجدول المحدد، بما في ذلك دور القوة الدولية في دعم التخطيط الأمني.
   另一方面，制宪进程(如制宪支尔格大会)仍按步就轨，包括国际安全援助部队支助安全规划的任务在内。