دستور جنوب أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن شرعة الحقوق في دستور جنوب أفريقيا تنص على وضع إطار تشريعي للتمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما فيها الحق في المياه والصرف الصحي.
   南非宪法的人权法案为充分享有所有人权和基本自由，包括获得饮用水和卫生设施的人权提供了法律框架。
2. ولا يحدد دستور جنوب أفريقيا أو القانون الانتخابي، 1998 (القانون رقم 73 لسنة 1998) أي حصص للمرأة في البرلمان أو في مجلس الوزراء.
   无论是《南非宪法》还是1998年《选举法》（1998年第73号法案）都没有规定议会或内阁中的女性配额。
3. 2- يرجى توضيح وضع الاتفاقية في النظام القانوني الوطني استناداً إلى المواد 1(ج) و2 و39(1)(ب) من دستور جنوب أفريقيا (الفقرة 1-2).
   请说明就南非《宪法》第1(c)、2和39(1)(b)条而言，《公约》在国家法律体系中的地位(第1.2段)。
4. سادسا -2 وهناك توافق حقيقي في الآراء على أن دستور جنوب أفريقيا وكذلك الإطار التشريعي التقدمي يكفلان حماية وتعزيز حقوق المرأة والطفلة.
   vi.2 人们达成的一个真正共识是，《南非共和国宪法》和进步的立法框架都规定了对妇女、女童权利的保护和促进。
5. 28- وإضافة إلى التدابير الواردة أعلاه، ينص دستور جنوب أفريقيا بموجب الفصل 9 على إنشاء مؤسسات مستقلة في جنوب أفريقيا كآليات تستند إليها الديمقراطية الدستورية في جنوب أفريقيا.
   除了上述各项措施之外，《南非宪法》第九章规定在南非设立独立的机构，作为支持南非宪政民主的机制。