دحض的中文翻译

ويخلص إلى أن الدولة الطرف لم تفلح في دحض حججه بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من العهد.
他认为，缔约国未能驳斥他在《公约》第九条第1款下的论点。
فنظراً لعدم إحاطتها علماً بالدعوى، لم يتسن لها دحض الادعاءات الواردة في الدعوى وتفنيدها.
由于她未接到通知，她无法就申诉中所述的宣称提出反驳和拒绝这些指称。
وأصبح من المتعذر دحض البصمة البشرية على بعض الظواهر الطبيعية، بما في ذلك تغير المناخ.
一些自然现象、包括气候变化具有人为的性质，这已是不可辩驳的事实。
ويرى المجلس أن قراره لم يناقش مسألة الانتماء الديني لصاحب البلاغ بهدف دحض أقواله.
上诉委认为其裁决并未讨论提交人的宗教皈依，是因为并不采信他的证词。
لقد أصبح دحض الهجمات على مصداقية المدافعين عن حقوق الإنسان ووضع نهاية لحملات التشهير التي تشن ضدهم أمرا لا غنى عنه.
必须驳斥对人权扞卫者信誉的攻击并制止对他们的诽谤活动。