دار الأيتام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والواقع أن رجالا وفتيانا مسلحين بالسواطير والهراوات دخلوا دار الأيتام مرات عديدة وهددوا الكهنة الإيطاليين بقتل كل طفل من التوتسي في دار الأيتام.
确实，携带着砍刀和棍棒的男人和男孩多次来到孤儿院中，威胁意大利教士们，告诉那些教士他们将杀死孤儿院中的每一个图西儿童。 - وتفيد التقارير أن شاهداً سُئل عن علاقته بالسيد عابديني، والوضع الحالي للكنائس المسيحية، وعن اعتناق ذلك الفرد المسيحية والكيفية التي موَّل بها السيد عابديني أسفاره وعن دار الأيتام الذي هو بصدد بنائها.
据称向一名证人询问了他与Abedini先生的联系、目前基督教会状况、个人改宗基督教情况以及 Abedini 先生旅行和修建孤儿院的费用是怎么来的等问题。 - وإذا تعذر ذلك، مثلما هو الحال عندما يقيم الطفل عادة مع الفرد المتهم بالإيذاء، ولا يمكن إقامته مع أي فرد آخر من أفراد الأسرة، تمنح الوصاية على الطفل بصفة مؤقتة لمؤسسة اجتماعية، مثل دار الأيتام أو الآباء والأمهات الحاضنين.
但如代管不可能，例如，该儿童通常同被指控虐待者住在一起，又无任何其他家庭成员可投宿，则该儿童暂时交给某社会组织 -- -- 例如，孤儿院或儿童中心 -- -- 或收养父母管理。