دائرة الفقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يزيد من شدة تأثر الناس بالصدمات ومن احتمالات دخولهم دائرة الفقر ويتسبب في تفاقم حالة عدم المساواة.
   这就加剧了民众在冲击面前的脆弱性，使他们更容易滑入贫穷和高度不平等的境地。
2. وتشير التقديرات إلى أن الأزمة الاقتصادية قد أوقعت بـعدد إضافي يزيد على 64 مليون شخص في دائرة الفقر المدقع بحلول نهاية عام 2010.
   据估计，到2010年底，经济危机使陷入极端贫穷的人增加了6 400万。
3. وتُوفر مشاريع إعادة التأهيل مهارات عمل حيوية، وتساعد الأفراد على الخروج من دائرة الفقر وتحسين فرص توظيفهم على المدى الطويل.
   修复项目提供了重要的工作技能，帮助人们摆脱贫穷，并改善了他们的长期就业前景。
4. وفي الغابات الاستوائية الجافة، غالباً ما يكون السبيل للخروج من دائرة الفقر عن طريق الاستثمار في الماشية واستخدام المنتجات الحرجية كعلف.
   在热带干燥林，摆脱贫穷的途径往往通过利用森林产品作为饲料投资饲养牲畜实现。
5. وكان من شأن تذبذبات العمالة والدخل في أمريكا اللاتينية أن ازدادت شريحة السكان الذين يدخلون ويخرجون من دائرة الفقر بصورة متعاقبة.
   在拉丁美洲，就业和收入的起伏造成越来越多的人口在陷入贫困和脱贫之间发生反复。