دائرة الاشتراكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ألف-27 ألف-12 تتصل الاحتياجات البالغة 200 467 2 دولار باستمرار 14 وظيفة في دائرة الاشتراكات والخزانة ووحدة دعم الرقابة.
   所需经费（重计费用前） A.27A.12 所需经费2 467 200美元用于保留会费处、财务处和监督支助股的14个员额。
2. إدارة الاشتراكات تضطلع بها دائرة الاشتراكات وهي عملية يدوية تعتمد على جداول البيانات لحساب الأنصبة المقررة والإخطار بها وكذلك لإعداد التقارير الدورية عن حالة الاشتراكات.
   会费事务处对会费的管理是一个手工过程，依赖电子表格计算和通知会费分摊情况以及编写缴款情况的定期报告。
3. بيد أنه لا توجد في نظام المعلومات الإدارية المتكامل قدرة وظيفية تتيح لموظفي دائرة الاشتراكات تجهيز الحسابات ذات الصلة ومعالجتها وتقييد الأنصبة المقررة فيها.
   但是，综合管理信息系统(综管系统)没有一个使会费处工作人员能计算、处理摊款细目并将其计入有关账户的功能。
4. لم تستعرض في هذا الصدد الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء ذات الصلة الإنجازات التي حققتها دائرة الاشتراكات بذاتها، ولكن يمكن استنتاجها من النتائج التي حققتها تلك الهيئات.
   会费事务处在这方面的成绩并没有经相关政府间和专家机构本身审查，但可以从这些机构所取得的结果来推论。
5. غير أن دائرة الاشتراكات حددت لنفسها هدف إرسال ما لا يقل عن رسالة تذكيرية خطية " عامة " واحدة في السنة، وبالتحديد رسالة تبين المدفوعات غير المسددة لكل الأنصبة المقررة.
   但是，会费委员会给自己设定了每年至少发出一份普发催缴函的目标，即写信说明所有摊款的欠缴情况。